The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 49 › Esaïe 49:26

Esaïe 49:26

Je ferai manger à vos ennemis leur propre chair; je les enivrerai de leur propre sang comme d’un vin nouveau; et toute chair saura que c’est moi qui suis le Seigneur qui vous sauve, et que le puissant Dieu de Jacob est votre Rédempteur.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.

En Contexte

25Mais voici ce que dit le Seigneur: Les captifs du géant lui seront ravis; et ceux que le fort avait pris seront arrachés de ses mains: je jugerai ceux qui vous avaient jugée, et je sauverai vos enfants.

Lire tout Esaïe 49

Références Croisées

Exodus 6:7Je vous prendrai pour mon peuple, et je serai votre Dieu; et vous saurez que c’est moi qui suis le Seigneur, votre Dieu, lorsque je vous aurai délivrés de la prison des Egyptiens;

Psalms 9:16Les nations se sont elles-mêmes engagées dans la fosse qu’elles avaient faite pour m’y faire périr: leur pied a été pris dans le même piège qu’ils avaient tendu en secret.

Isaiah 9:20Il ira à droite, et la faim le tourmentera; il ira à gauche, et ce qu’il aura mangé, ne le rassasiera point; chacun dévorera la chair de son bras. Manassé dévorera Ephraïm, et Ephraïm Manassé; et l’un et l’autre se soulèveront contre Juda.

Isaiah 43:1. ET maintenant voici ce que dit le Seigneur qui vous a créé, ô Jacob! et qui vous a formé, ô Israël! Ne craignez point, parce que je vous ai racheté, et que je vous ai appelé par votre nom; vous êtes à moi.

Isaiah 45:6afin que depuis le lever du soleil jusqu’au couchant, on sache qu’il n’y a point de Dieu que moi. Je suis le Seigneur, et il n’y en a point d’autre.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 49:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 49:25Esaïe 49