The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 51 › Esaïe 51:6

Esaïe 51:6

Elevez les yeux au ciel, et rabaissez-les vers la terre: car le ciel disparaîtra comme la fumée, la terre s’en ira en poudre comme un vêtement usé, et ceux qui l’habitent périront avec elle. Mais le salut que je donnerai sera éternel, et ma justice subsistera pour jamais.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

En Contexte

5Le Juste que je dois envoyer est proche, le Sauveur que j’ai promis va paraître, et mon bras fera justice aux nations: les îles m’attendront, elles attendront mon bras.

7Ecoutez-moi, vous qui connaissez la justice, vous, mon peuple, qui avez ma loi gravée dans vos cœurs: ne craignez point l’opprobre des hommes, n’appréhendez point leurs blasphèmes.

Lire tout Esaïe 51

Références Croisées

Deuteronomy 4:19ou qu’élevant vos yeux au ciel, et y voyant le soleil, la lune et tous les astres, vous ne tombiez dans l’illusion et dans l’erreur, et que vous ne rendiez un culte d’adoration des créatures que le Seigneur, votre Dieu, a faites pour le service de toutes les nations qui sont sous le ciel.

Psalms 111:3(Hé.) La gloire et les richesses sont dans sa maison; (Vav.) et sa justice demeure éternellement.

Isaiah 34:4Toutes les étoiles du ciel seront comme languissantes; les cieux se plieront et se rouleront comme un livre; tous les astres en tomberont comme les feuilles tombent de la vigne et du figuier.

Isaiah 45:17Mais Israël a reçu du Seigneur un salut éternel: vous ne serez point confondus, et vous ne rougirez point de honte dans les siècles éternels.

Isaiah 51:8Car ils seront mangés des vers comme un vêtement, ils seront consumés par la pourriture comme la laine: mais le salut que je donnerai sera éternel, et ma justice subsistera dans la suite de tous les siècles.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 51:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 51:5Esaïe 51Esaïe 51:7 →