The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 52 › Esaïe 52:9

Esaïe 52:9

Réjouissez-vous, déserts de Jérusalem, louez tous ensemble le Seigneur: parce qu’il a consolé son peuple, et qu’il a racheté Jérusalem.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.

En Contexte

8Alors vos sentinelles se feront entendre, ils élèveront leur voix, ils chanteront ensemble des cantiques de louanges; parce qu’ils verront de leurs yeux que le Seigneur aura ramené Sion.

10Le Seigneur a fait voir son bras saint aux yeux de toutes les nations; et toutes les régions de la terre verront le Sauveur que notre Dieu doit nous envoyer.

Lire tout Esaïe 52

Références Croisées

Psalms 96:11La lumière s’est levée sur le juste; et la joie dans ceux qui ont le cœur droit.

Psalms 102:22Que tous les ouvrages du Seigneur le bénissent dans tous les lieux de son empire: mon âme, bénissez le Seigneur.

Isaiah 42:10Chantez au Seigneur un cantique nouveau, publiez ses louanges d’un bout de la terre à l’autre, vous qui allez sur la mer et sur toute l’étendue de ses eaux, vous îles, et vous tous qui les habitez.

Isaiah 44:23Cieux, louez le Seigneur, parce qu’il a fait miséricorde: terre, soyez dans un tressaillement de joie depuis un bout jusqu’à l’autre: montagnes, forêts avec tous vos arbres, faites retentir les louanges du Seigneur: parce que le Seigneur a racheté Jacob, et qu’il a établi sa gloire dans Israël.

Isaiah 48:20Sortez de Babylone, fuyez de Chaldée; faites entendre des cris de joie; annoncez cette nouvelle, et publiez-la jusqu’aux extrémités du monde. Dites en tous lieux: Le Seigneur a racheté Jacob, son serviteur.

Isaiah 51:3C’est ainsi que le Seigneur consolera Sion; il la consolera de toutes ses ruines; il changera ses déserts en des lieux de délices, et sa solitude en un jardin du Seigneur. On y verra partout la joie et l’allégresse; on y entendra les actions de grâces et les cantiques de louanges.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 52:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 52:8Esaïe 52Esaïe 52:10 →