The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 54 › Esaïe 54:10

Esaïe 54:10

Car les montagnes seront ébranlées, et les collines trembleront; mais ma miséricorde ne se retirera point de vous, et l’alliance par laquelle je fais la paix avec vous, ne sera jamais ébranlée, dit le Seigneur, qui a pour vous une tendresse de compassion.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.

En Contexte

9J’ai fait pour vous ce que je fis au temps de Noé. Comme j’ai juré à Noé de ne répandre plus sur la terre les eaux du déluge; ainsi j’ai juré de ne me mettre plus en colère contre vous, et de ne vous plus faire de reproches.

11Pauvre désolée, qui avez été si longtemps battue de la tempête et sans consolation, je vais poser moi-même dans leur rang toutes les pierres pour vous rebâtir, et vos fondements seront de saphirs.

Lire tout Esaïe 54

Références Croisées

Psalms 46:2NATIONS, frappez des mains toutes ensemble: témoignez à Dieu votre ravissement par des cris d’une sainte allégresse.

Isaiah 49:15Une mère peut-elle oublier son enfant, et n’avoir point compassion du fils qu’elle a porté dans ses entrailles? Mais quand même elle l’oublierait, pour moi je ne vous oublierai jamais.

Isaiah 54:8J’ai détourné mon visage de vous pour un moment, dans le temps de ma colère; mais je vous ai regardée ensuite avec une compassion qui ne finira jamais, dit le Seigneur, qui vous a rachetée.

Isaiah 61:8Car je suis le Seigneur qui aime la justice, et qui hais les holocaustes qui viennent de rapines et de violence: j’établirai leurs œuvres dans la vérité, et je ferai avec eux une alliance éternelle.

Malachi 2:5J’ai fait avec lui une alliance de vie et de paix, je lui ai donné pour moi une crainte respectueuse; et il m’a respecté, et il tremblait de frayeur devant ma face.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 54:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 54:9Esaïe 54Esaïe 54:11 →