The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 58 › Esaïe 58:12

Esaïe 58:12

les lieux qui avaient été déserts depuis plusieurs siècles, seront dans vous remplis d’édifices; vous relèverez les fondements abandonnés pendant une longue suite d’années; et l’on dira de vous, que vous réparez les haies, et que vous faites une demeure paisible des chemins passants.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.

En Contexte

11Le Seigneur vous tiendra toujours dans le repos; il remplira votre âme de ses splendeurs, et il engraissera vos os: vous deviendrez comme un jardin toujours arrosé, et comme une fontaine dont les eaux ne sèchent jamais;

13Si vous vous empêchez de voyager le jour du sabbat, et de faire votre volonté au jour qui m’est consacré; si vous le regardez comme un repos délicieux, comme le jour saint et glorieux du Seigneur, dans lequel vous lui rendiez l’honneur qui lui est dû, en ne suivant point vos inclinations, en ne faisant point votre propre volonté, et en ne disant point de paroles vaines:

Lire tout Esaïe 58

Références Croisées

Nehemiah 2:17Je leur dis donc alors: Vous voyez l’affliction où nous sommes. Jérusalem est déserte, et ses portes ont été brûlées. Venez, rebâtissons les murailles de Jérusalem, afin qu’à l’avenir nous ne soyons plus en opprobre.

Nehemiah 6:1. MAIS Sanaballat, Tobie, Gossem, Arabe, et nos autres ennemis ayant appris que j’avais rebâti tous les murs, et qu’il n’y avait plus aucune brèche, quoique jusqu’alors je n’eusse pas fait mettre encore les battants aux portes,

Isaiah 49:8Voici ce que dit le Seigneur: Je vous ai exaucé au temps favorable; je vous ai assisté au jour du salut; je vous ai conservé, et je vous ai établi pour être le réconciliateur du peuple, pour réparer la terre, pour posséder les héritages dissipés;

Isaiah 52:9Réjouissez-vous, déserts de Jérusalem, louez tous ensemble le Seigneur: parce qu’il a consolé son peuple, et qu’il a racheté Jérusalem.

Jeremiah 31:38Le temps vient, dit le Seigneur, où cette ville sera rebâtie pour le Seigneur, depuis la tour d’Hananéel jusqu’à la porte de l’angle,

Ezekiel 36:8Et vous, montagnes d’Israël, poussez vos branches et portez votre fruit pour Israël, mon peuple: car ce temps est proche.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 58:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 58:11Esaïe 58Esaïe 58:13 →