The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 61 › Esaïe 61:11

Esaïe 61:11

Car comme la terre fait germer la semence, et comme un jardin fait pousser ce qu’on a planté; ainsi le Seigneur Dieu fera germer sa justice, et fleurir sa louange aux yeux de toutes les nations.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

En Contexte

10Je me réjouirai avec une effusion de joie dans le Seigneur, et mon âme sera ravie d’allégresse dans mon Dieu, parce qu’il m’a revêtue des vêtements du salut, et qu’il m’a parée des ornements de la justice, comme un époux qui a la couronne sur la tête, et comme une épouse parée de toutes ses pierreries.

Lire tout Esaïe 61

Références Croisées

Psalms 72:16J’ai donc pensé à vouloir pénétrer ce secret; mais un grand travail s’est présenté devant moi;

Song of Solomon 4:16Levez-vous, aquilon; venez, vent du midi: soufflez de toutes parts dans mon jardin, et que les parfums en découlent.

Isaiah 55:10Et comme la pluie et la neige descendent du ciel, et n’y retournent plus, mais qu’elles abreuvent la terre, la rendent féconde, et la font germer, et qu’elle donne la semence pour semer, et le pain pour s’en nourrir:

Isaiah 60:18On n’entendra plus parler de violence dans votre territoire, ni de destruction et d’oppression dans toutes vos terres; le salut environnera vos murailles, et les louanges retentiront à vos portes.

Isaiah 62:2Les nations verront votre Juste, tous les rois verront votre Prince éclatant de gloire; et on vous appellera d’un nom nouveau, que le Seigneur vous donnera de sa propre bouche.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 61:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 61:10Esaïe 61