The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 61 › Esaïe 61:7

Esaïe 61:7

Au lieu de la double confusion dont vous rougissiez, vos enfants publieront l’excellence de leur partage; et en effet ils posséderont dans leur terre un double héritage, et seront remplis d’une joie qui ne finira jamais.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.

En Contexte

6Mais pour vous, vous serez appelés les Prêtres du Seigneur; vous serez nommés les Ministres de notre Dieu; vous nous nourrirez des richesses des nations, et leur grandeur servira à votre gloire.

8Car je suis le Seigneur qui aime la justice, et qui hais les holocaustes qui viennent de rapines et de violence: j’établirai leurs œuvres dans la vérité, et je ferai avec eux une alliance éternelle.

Lire tout Esaïe 61

Références Croisées

Deuteronomy 21:17mais il reconnaîtra pour l’aîné le fils de celle qu’il n’aime pas, et lui donnera une double portion dans tout ce qu’il possède; parce que c’est lui qui est le premier de ses enfants, et que le droit d’aînesse lui est dû.

Job 42:10Le Seigneur aussi se laissa fléchir à la pénitence de Job, lorsqu’il priait pour ses amis, et il lui rendit au double tout ce qu’il possédait auparavant.

Isaiah 35:10Ceux que le Seigneur aura rachetés retourneront, et viendront à Sion chantant ses louanges: ils seront couronnés d’une allégresse éternelle: le ravissement de leur joie ne les quittera point, la douleur et les gémissements en seront bannis pour jamais.

Isaiah 51:11C’est ainsi que ceux qui auront été rachetés par le Seigneur, retourneront à lui: ils viendront à Sion chantant ses louanges, ils seront comblés et couronnés d’une éternelle allégresse, ils seront dans la joie et dans le ravissement; les douleurs et les soupirs fuiront pour jamais.

Isaiah 60:19Vous n’aurez plus le soleil pour vous éclairer pendant le jour, et la clarté de la lune ne luira plus sur vous; mais le Seigneur deviendra lui-même votre lumière éternelle, et votre Dieu sera votre gloire.

Zechariah 9:12Retournez à vos places fortes, vous captifs qui n’avez point perdu l’espérance; je vous comblerai des grands biens que je vous annonce aujourd’hui.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 61:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 61:6Esaïe 61Esaïe 61:8 →