The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 10 › Jérémie 10:3

Jérémie 10:3

parce que les lois des peuples de la terre ne sont que vanité. Un ouvrier coupe un arbre avec la cognée dans la forêt; il le met en œuvre;

Bible Sacy

Dans La King James Version

For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.

En Contexte

2Voici ce que dit le Seigneur: Ne vous rendez point disciples des erreurs des nations; ne craignez point les signes du ciel comme les nations les craignent;

4il l’embellit en le couvrant de lames d’or et d’argent, qu’il unit ensemble avec des clous à coups de marteau, afin que nulle partie ne se sépare.

Lire tout Jérémie 10

Références Croisées

1 Kings 18:26Les serviteurs de Saül ayant rapporté à David ce que Saül leur avait dit, il agréa la proposition qu’ils lui firent pour devenir gendre du roi.

Isaiah 40:19L’ouvrier ne jette-t-il pas sa statue en fonte? Celui qui travaille en or, n’en forme-t-il pas une d’or? et celui qui travaille en argent, ne la couvre-t-il pas de lames d’argent?

Isaiah 45:20Assemblez-vous, venez et approchez-vous, vous tous qui avez été sauvés des nations: ceux-là sont plongés dans l’ignorance qui élèvent en honneur une sculpture de bois, et qui adressent leurs prières à un dieu qui ne peut sauver.

Jeremiah 10:8Aussi on les convaincra qu’ils sont des fous et des insensés: car le bois qu’ils adorent est la preuve de leur folie.

Hosea 8:4Ils ont régné par eux-mêmes, et non par moi; ils ont été princes, et je ne l’ai point su: ils se sont fait des idoles de leur argent et de leur or, et c’est ce qui les a perdus.

Habakkuk 2:18Que sert la statue qu’un sculpteur a faite, ou l’image fausse qui se jette en fonte? et néanmoins l’ouvrier espère en son propre ouvrage, et dans l’idole muette qu’il a formée.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 10:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 10:2Jérémie 10Jérémie 10:4 →