The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 10 › Jérémie 10:8

Jérémie 10:8

Aussi on les convaincra qu’ils sont des fous et des insensés: car le bois qu’ils adorent est la preuve de leur folie.

Bible Sacy

Dans La King James Version

But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.

En Contexte

7Qui ne vous craindra, ô Roi des nations? parce que la gloire vous appartient, et que nul n’est semblable à vous parmi tous les sages, et dans tous les royaumes du monde.

9On apporte de Tharsis le meilleur argent, et d’Ophaz l’or le plus pur: la main de l’ouvrier et du statuaire le met en œuvre; l’hyacinthe et la pourpre éclatent dans les vêtements de leurs statues: tout cela n’est que l’ouvrage d’un homme habile dans son art.

Lire tout Jérémie 10

Références Croisées

Psalms 135:18qui a fait mourir des rois puissants; parce que sa miséricorde est éternelle:

Isaiah 44:19Ils ne rentrent point en eux-mêmes; ils ne font point de réflexion, et il ne leur vient pas la moindre pensée de dire: J’ai fait du feu de la moitié de ce bois, j’en ai fait cuire des pains sur les charbons, j’y ai fait cuire la chair que j’ai mangée, et du reste j’en ferai une idole? Je me prosternerai devant un tronc d’arbre?

Jeremiah 4:22Tous ces maux sont venus, parce que mon peuple est insensé, et qu’il ne m’a point connu. Ce sont des enfants qui n’ont point de sens ni de raison: ils ne sont sages que pour faire le mal, et ils n’ont point d’intelligence pour faire le bien.

Jeremiah 51:17L’art des hommes les a rendus tous insensés, les statues sont devenues la confusion de ceux qui les ont faites, parce que leur ouvrage n’est qu’un mensonge, et une matière qui n’a point de vie.

Habakkuk 2:18Que sert la statue qu’un sculpteur a faite, ou l’image fausse qui se jette en fonte? et néanmoins l’ouvrier espère en son propre ouvrage, et dans l’idole muette qu’il a formée.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 10:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 10:7Jérémie 10Jérémie 10:9 →