The Bible Software
bible.software › Habacuc › Habacuc 2 › Habacuc 2:18

Habacuc 2:18

Que sert la statue qu’un sculpteur a faite, ou l’image fausse qui se jette en fonte? et néanmoins l’ouvrier espère en son propre ouvrage, et dans l’idole muette qu’il a formée.

Bible Sacy

Dans La King James Version

What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?

En Contexte

17Car les maux que vous avez faits sur le Liban, retomberont sur vous; vos peuples seront épouvantés des ravages que feront vos ennemis comme des bêtes farouches, à cause du sang des hommes que vous avez répandu, et des injustices que vous avez commises dans la terre et la ville sainte, et contre tous ceux qui y habitaient.

19Malheur à celui qui dit au bois, Réveillez-vous; et à la pierre muette, Levez-vous! Cette pierre pourra-t-elle lui apprendre quelque chose? Elle est couverte au dehors d’or et d’argent: et elle est au dedans sans âme et sans vie.

Lire tout Habacuc 2

Références Croisées

Psalms 115:4Et j’ai invoqué le nom du Seigneur, en disant: Ô Seigneur! délivrez mon âme.

Isaiah 42:17Ceux qui mettent leur confiance dans des images taillées retourneront en arrière; ils seront couverts de confusion, eux qui disent à des images de fonte: Vous êtes nos dieux.

Isaiah 44:10Comment donc un homme est-il assez insensé pour vouloir former un Dieu, et pour jeter en fonte une statue qui n’est bonne à rien?

Isaiah 45:16Les fabricateurs de l’erreur ont tous été confondus; ils rougissent de honte, et ils sont couverts de confusion.

Isaiah 46:1. BEL a été rompu; Nabo a été brisé: les idoles des Babyloniens ont été mises sur des bêtes et sur des chevaux: ces dieux que vous portiez dans vos solennités, et qui lassaient par leur grand poids ceux qui les portaient.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Habacuc 2:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habacuc 2:17Habacuc 2Habacuc 2:19 →