The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 12 › Jérémie 12:11

Jérémie 12:11

Ils ont renversé la terre, et elle pleure voyant que je l’ai abandonnée: elle est dans une extrême désolation, parce qu’il n’y a personne qui ait le cœur attentif à Dieu.

Bible Sacy

Dans La King James Version

They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

En Contexte

10Un grand nombre de pasteurs a détruit ma vigne; ils ont foulé aux pieds le lieu que j’avais pris pour mon partage, ils ont changé en une affreuse solitude l’héritage que j’avais choisi, et que j’avais rendu si beau.

12Ceux qui doivent la piller, viennent fondre sur elle par tous les endroits du désert: parce que l’épée du Seigneur va la dévorer d’une extrémité à l’autre, et qu’il n’y aura point de paix pour tout ce qui respire en elle.

Lire tout Jérémie 12

Références Croisées

Ecclesiastes 7:2Retirez-vous de l’injuste, et le péché se retirera de vous.

Isaiah 57:1. LE juste périt, et personne n’y fait réflexion en lui-même: les hommes de piété sont retirés de ce monde, parce qu’il n’y a personne qui ait de l’intelligence: car le juste a été enlevé pour être délivre des maux de ce siècle.

Jeremiah 9:9Ne punirai-je point ces excès? dit le Seigneur; et ne me vengerai-je point d’une nation si criminelle?

Jeremiah 9:11Je ferai de Jérusalem un amas de sable, et une caverne de dragons; je changerai les villes de Juda en une affreuse solitude, sans qu’il y ait plus personne qui y habite.

Jeremiah 10:25Répandez votre indignation sur les nations qui ne vous connaissent point, et sur les provinces qui n’ont point invoqué votre nom; parce qu’elles se sont acharnées sur Jacob, qu’elles l’ont dévoré entièrement, qu’elles l’ont consumé, et qu’elles ont détruit tout ce qu’il avait de beau.

Jeremiah 14:2La Judée est dans les larmes, les portes de Jérusalem sont tombées par terre, et sont couvertes de ténèbres, et le cri de la ville est monté au ciel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 12:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 12:10Jérémie 12Jérémie 12:12 →