The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 19 › Jérémie 19:8

Jérémie 19:8

Je rendrai cette ville l’objet de l’étonnenent et de la raillerie des hommes. Quiconque y passera, sera épouvanté, et il insultera à tous ses châtiments.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.

En Contexte

7Car je renverserai en ce lieu tous les desseins des habitants de Juda et de Jérusalem: je les perdrai par l’épée à la vue de leurs ennemis, et par la main de ceux qui cherchent à leur ôter la vie; et je donnerai leurs corps morts en proie aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre.

9Je nourrirai les habitants de Jérusalem de la chair de leurs fils, et de la chair de leurs filles; l’ami mangera la chair de son ami pendant le siège, dans l’extrémité où les réduiront leurs ennemis qui ne chercheront que leur mort.

Lire tout Jérémie 19

Références Croisées

1 Kings 9:8Le serviteur répliqua à Saül: Voici le quart d’un sicle d’argent que j’ai trouvé sur moi: donnons-le à l’homme de Dieu, afin qu’il nous découvre ce que nous devons faire.

Jeremiah 9:9Ne punirai-je point ces excès? dit le Seigneur; et ne me vengerai-je point d’une nation si criminelle?

Jeremiah 25:18à Jérusalem, aux villes de Juda, à ses rois et à ses princes, pour réduire leurs terres en un désert, et pour les rendre l’étonnement, la fable et la malédiction des hommes, comme il paraît aujourd’hui.

Jeremiah 50:13La colère du Seigneur la rendra inhabitée et la réduira en un désert: quiconque passera par Babylone, sera frappé d’étonnement, et se rira de toutes ses plaies.

Micah 6:16Vous avez gardé avec soin les ordonnances d’Amri: vous avez imité en toutes choses la maison d’Achab, et vous avez marché sur leurs traces. C’est pourquoi je vous abandonnerai à votre perte; je rendrai vos habitants l’objet de la raillerie des hommes, et vous serez couvert de l’opprobre que mérite un peuple rebelle à son Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 19:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 19:7Jérémie 19Jérémie 19:9 →