The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 22 › Jérémie 22:10

Jérémie 22:10

Ne pleurez point un roi mort, ne faites point pour lui le deuil ordinaire; mais pleurez avec beaucoup de larmes celui qui sort de cette ville, parce qu’il n’y reviendra plus, et qu’il ne reverra jamais le pays de sa naissance.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.

En Contexte

9Et on leur répondra: C’est parce qu’ils ont abandonné l’alliance du Seigneur, leur Dieu, et qu’ils ont adoré et servi des dieux étrangers.

11Car voici ce que dit le Seigneur touchant Sellum, fils de Josias, roi de Juda, qui a régné après Josias, son père, et qui est sorti de cette ville: Il n’y reviendra jamais;

Lire tout Jérémie 22

Références Croisées

2 Kings 23:29Héled, fils de Baana, qui était aussi de Nétophath; Ithaï, fils de Ribaï, de Gabaath dans la tribu de Benjamin;

2 Chronicles 35:23Et étant là il fut blessé par des archers, et il dit à ses gens: Tirez-moi d’ici, parce que je suis extrêmement blessé.

Isaiah 57:1. LE juste périt, et personne n’y fait réflexion en lui-même: les hommes de piété sont retirés de ce monde, parce qu’il n’y a personne qui ait de l’intelligence: car le juste a été enlevé pour être délivre des maux de ce siècle.

Jeremiah 22:18C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur touchant Joakim, fils de Josias, roi de Juda: Ils ne le pleureront point en disant: Ah! frère malheureux! ah! sœur malheureuse! Ils ne le plaindront point en criant: Ah! prince déplorable! ah! grandeur bientôt finie!

Jeremiah 42:18Car voici ce que dit le Seigneur des armées, le Dieu d’Israël: Comme ma fureur et mon indignation s’est allumée contre les habitants de Jérusalem, ainsi mon indignation s’allumera contre vous lorsque vous serez entrés en Égypte; et vous deviendrez l’objet de l’exécration, de l’étonnement, de la malédiction et des insultes des hommes, et vous ne verrez plus cette terre.

Ezekiel 19:3Elle a produit un de ses lionceaux, et il est devenu lion: il s’est instruit à prendre la proie, et à dévorer les hommes.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 22:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 22:9Jérémie 22Jérémie 22:11 →