The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 42 › Jérémie 42:18

Jérémie 42:18

Car voici ce que dit le Seigneur des armées, le Dieu d’Israël: Comme ma fureur et mon indignation s’est allumée contre les habitants de Jérusalem, ainsi mon indignation s’allumera contre vous lorsque vous serez entrés en Égypte; et vous deviendrez l’objet de l’exécration, de l’étonnement, de la malédiction et des insultes des hommes, et vous ne verrez plus cette terre.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

En Contexte

17Tous ceux qui se seront opiniâtres à se retirer en Égypte pour y demeurer, mourront par l’épée, par la famine et par la peste; il n’en demeurera pas un seul, et nul n’échappera des maux que je ferai tomber sur eux.

19Voici ce que le Seigneur vous dit, ô restes de Juda! N’allez point en Égypte; et assurez-vous, selon que je vous le proteste aujourd’hui,

Lire tout Jérémie 42

Références Croisées

1 Kings 9:7Saül dit à son serviteur: Allons-y: mais que porterons-nous à l’homme de Dieu? Le pain qui était dans notre sac nous a manqué, et nous n’avons ni argent ni quoi que ce soit pour donner à l’homme de Dieu.

2 Chronicles 34:25parce qu’ils m’ont abandonné, qu’ils ont sacrifie aux dieux étrangers, et qu’ils m’ont irrité par toutes les œuvres de leurs mains. C’est pourquoi ma fureur se répandra sur ce lieu, et elle ne s’apaisera point.

Isaiah 65:15et vous rendrez votre nom à mes élus un nom d’imprécation; le Seigneur Dieu vous fera périr, et il donnera à ses serviteurs un autre nom.

Jeremiah 7:20C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur: Ma fureur et mon indignation s’est embrasée, elle va fondre sur ce lieu, sur les hommes, sur les animaux, sur les arbres des champs, sur les fruits de la terre; et je mettrai le feu partout, sans qu’il y ait personne pour l’éteindre.

Jeremiah 22:10Ne pleurez point un roi mort, ne faites point pour lui le deuil ordinaire; mais pleurez avec beaucoup de larmes celui qui sort de cette ville, parce qu’il n’y reviendra plus, et qu’il ne reverra jamais le pays de sa naissance.

Jeremiah 22:27Et ils ne reviendront jamais dans cette terre vers laquelle leur âme soupirera dans le désir d’y revenir.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 42:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 42:17Jérémie 42Jérémie 42:19 →