The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 3 › Jérémie 3:8

Jérémie 3:8

Et la perfide Juda, sa sœur, voyant que j’avais répudié l’infidèle Israël, et que je lui avais donné l’écrit de divorce, Juda, dis-je, cette perfide, n’a point eu de crainte; mais elle s’en est allée, elle m’a quitté, et elle s’est corrompue aussi elle-même.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.

En Contexte

7Et après qu’elle a fait tous ces crimes, je lui ai dit, Revenez à moi; et elle n’est point revenue.

9Elle a souillé toute la terre par le débordement de sa prostitution; et elle s’est corrompue avec la pierre et le bois.

Lire tout Jérémie 3

Références Croisées

Deuteronomy 24:1. SI un homme ayant épousé une femme, et ayant vécu avec elle, en conçoit ensuite du dégoût à cause de quelque défaut honteux, il fera un écrit de divorce, et l’ayant mis entre les mains de cette femme, il la renverra hors de sa maison.

2 Kings 17:6Chusaï étant venu devant Absalom, Absalom lui dit: Voici le conseil qu’Achitophel vient de nous donner: devons-nous le suivre? Que nous conseillez-vous?

2 Kings 18:9Absalom même fut rencontré par les gens de David: car lorsqu’il était sur son mulet, et qu’il passait sous un grand chêne fort touffu, sa tête s’embarrassa dans les branches du chêne; et son mulet passant outre, il demeura suspendu entre le ciel et la terre.

Isaiah 50:1. VOICI ce que dit le Seigneur: Quel est cet écrit de divorce, par lequel j’ai répudié votre mère? ou quel est ce créancier auquel je vous ai vendus? Je vous déclare que c’est à cause de vos péchés que vous avez été vendus; et que ce sont vos crimes qui m’ont fait répudier votre mère.

Jeremiah 5:7Après cela que vous reste-t-il qui puisse attirer ma miséricorde? Vos enfants m’ont abandonné, et ils jurent par ceux qui ne sont point des dieux. Je les ai rassasiés, et ils sont devenus des adultères: ils ont été satisfaire leurs passions honteuses dans la maison d’une prostituée.

Ezekiel 23:9C’est pourquoi je l’ai livrée entre les mains de ceux qu’elle avait aimés, entre les mains des Assyriens, dont elle avait été passionnée jusqu’à la fureur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 3:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 3:7Jérémie 3Jérémie 3:9 →