The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 31 › Jérémie 31:10

Jérémie 31:10

Nations, écoutez la parole du Seigneur: annoncez ceci aux îles les plus reculées, et dites-leur: Celui qui a dispersé Israël, le rassemblera, et il le gardera comme un pasteur garde son troupeau.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.

En Contexte

9Ils reviendront en pleurant de joie, et je les ramènerai dans ma miséricorde; je les ferai passer au travers des torrents d’eau par un chemin droit, où ils ne feront aucun faux pas; parce que je suis devenu le Père d’Israël, et qu’Ephraïm est mon premier-né.

11Car le Seigneur a racheté Jacob, et il l’a délivré de la main d’un ennemi plus puissant que lui.

Lire tout Jérémie 31

Références Croisées

Genesis 10:5Ils partagèrent entre eux les îles des nations, s’établissant en divers pays, où chacun eut sa langue, ses familles, et son peuple particulier.

Deuteronomy 32:26J’ai dit alors: Où sont-ils maintenant? Je veux effacer leur mémoire de l'esprit des hommes.

Isaiah 27:12En ce temps-là le Seigneur étendra sa main et ses plaies depuis le lit du fleuve d’Euphrate jusqu’au torrent de l’Egypte; et vous, enfants d’Israël, vous serez rassemblés un à un.

Isaiah 41:1. QUE les îles se taisent, et qu’elles m’écoutent; que les peuples prennent de nouvelles forces; qu’ils s’approchent, et qu’après cela ils parlent; allons ensemble devant un juge.

Isaiah 42:10Chantez au Seigneur un cantique nouveau, publiez ses louanges d’un bout de la terre à l’autre, vous qui allez sur la mer et sur toute l’étendue de ses eaux, vous îles, et vous tous qui les habitez.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 31:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 31:9Jérémie 31Jérémie 31:11 →