The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 32 › Jérémie 32:33

Jérémie 32:33

Ils m’ont tourné le dos et non le visage, lorsque je prenais un grand soin de les instruire et de les corriger; et ils n’ont voulu ni m’écouter, ni recevoir le châtiment.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.

En Contexte

32à cause des maux que les enfants d’Israël et les enfants de Juda ont commis pour m’irriter, eux et leurs rois, leurs princes, leurs prêtres et leurs prophètes, les habitants de Juda et de Jérusalem.

34Ils ont mis des idoles dans la maison où mon nom a été invoqué, pour la profaner.

Lire tout Jérémie 32

Références Croisées

Jeremiah 2:27Car ayant dit au bois, Vous êtes mon père; et à la pierre, Vous m’avez donné la vie; ils m’ont tourné le dos, et non le visage: et au temps de leur affliction ils viendront me dire: Hâtez-vous de nous délivrer.

Jeremiah 7:24Et après cela ils ne m’ont point écouté, ils n’ont point prêté l’oreille à ma voix; mais ils se sont abandonnés à leurs désirs et à la dépravation de leur cœur: ils ont retourné en arrière, au lieu d’avancer,

Jeremiah 18:17Je serai comme un vent brûlant, qui les disperserai devant leurs ennemis: je leur tournerai le dos, et non le visage, au jour de leur perte.

Jeremiah 26:5et en écoutant les paroles des prophètes, mes serviteurs, que je vous ai envoyés, que je me suis même empressé de vous envoyer, et que vous n’avez point écoutés jusqu’à cette heure,

Jeremiah 35:15Je vous ai envoyé tous mes prophètes, mes serviteurs; je me suis hâte de vous les envoyer, vous disant par eux: Convertissez-vous: que chacun quitte sa voie corrompue; redressez vos affections et vos désirs: ne suivez point les dieux étrangers, et ne les adorez point, et vous habiterez dans la terre que je vous ai donnée, et que j’avais donnée à vos pères. Et cependant vous n’avez point voulu m’écouter, et vous avez refusé de m’obéir.

Ezekiel 8:16Et m’ayant fait entrer dans le parvis intérieur de la maison du Seigneur, je vis à l’entrée du temple du Seigneur, entre le vestibule et l’autel, environ vingt-cinq hommes qui tournaient le dos au temple du Seigneur, et dont le visage regardait l’orient, et ils adoraient le soleil levant.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 32:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 32:32Jérémie 32Jérémie 32:34 →