The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 4 › Jérémie 4:9

Jérémie 4:9

En ce temps-là, dit le Seigneur, le cœur du roi sera comme mort, aussi bien que le cœur des princes; les prêtres seront dans l’épouvante, et les prophètes dans la consternation.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And it shall come to pass at that day, saith the LORD, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.

En Contexte

8C’est pourquoi couvrez-vous de cilices, pleurez et poussez en haut vos cris et vos hurlements; parce que la colère et la fureur du Seigneur ne s’est point détournée de dessus nous.

10Je dis alors: Hélas! hélas! hélas! Seigneur Dieu! avez-vous donc trompé ce peuple et la ville de Jérusalem en leur disant, Vous aurez la paix? et cependant l’épée va les percer jusqu’au fond du cœur.

Lire tout Jérémie 4

Références Croisées

Isaiah 19:3L’esprit de l’Egypte s’anéantira dans elle, et je renverserai sa prudence: ils consulteront leurs idoles, leurs devins, leurs pythons et leurs magiciens.

Isaiah 19:16En ce temps-là les Egyptiens deviendront comme des femmes; ils s’étonneront, ils trembleront parmi le trouble et l’épouvante que la main du Seigneur des armées répandra sur eux.

Isaiah 22:3Tes princes tous ensemble ont pris la fuite, ils ont été chargés de rudes chaînes: tous ceux que l’ennemi a trouvés ont été enchaînés ensemble, quoiqu’ils se fussent enfuis bien loin.

Isaiah 29:9Soyez dans l’étonnement et dans la surprise: soyez dans l’agitation et le tremblement: soyez ivres, mais non pas de vin: soyez chancelants, mais non pour avoir bu avec excès.

Jeremiah 5:31Les prophètes débitaient des mensonges comme des prophéties; les prêtres leur applaudissaient, et mon peuple y trouvait son plaisir. Quelle sera donc enfin la punition que je lui réserve?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 4:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 4:8Jérémie 4Jérémie 4:10 →