The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 44 › Jérémie 44:7

Jérémie 44:7

Et maintenant, voici ce que dit le Seigneur des armées, le Dieu d’Israël: Pourquoi commettez-vous un si grand mal contre vous-mêmes, pour faire mourir parmi vous, et exterminer du milieu de Juda les hommes, les femmes, les petits enfants, et ceux qui sont encore a la mamelle, pour vous mettre en un état où il ne reste plus rien de vous;

Bible Sacy

Dans La King James Version

Therefore now thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; Wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to leave you none to remain;

En Contexte

6Ainsi ma colère et ma fureur se sont allumées: elles ont embrasé les villes de Juda, et les grandes places de Jérusalem, qui ont été changées en cette solitude et en cet abandonnement, où on les voit aujourd’hui.

8pour irriter ma colère par les œuvres de vos mains en sacrifiant à des dieux étrangers au pays d’Égypte où vous êtes allés établir votre demeure pour y périr malheureusement, et pour être là malédiction et l’opprobre de toutes les nations de la terre?

Lire tout Jérémie 44

Références Croisées

Deuteronomy 32:25L’épée les désolera au dehors, et la frayeur au dedans; les jeunes hommes avec les vierges, les vieillards avec les enfants qui tettent encore.

Judges 21:11Et vous observerez ceci en même temps: Tuez tous les mâles et toutes les femmes qui ne sont plus au rang des filles; mais réservez les vierges.

Proverbs 5:22Le méchant se trouve pris dans son iniquité, et il est lié par les chaînes de ses péchés.

Proverbs 15:32Celui qui rejette la correction, méprise son âme; mais celui qui se rend aux réprimandes, possède son cœur.

Jeremiah 9:21parce que la mort est montée par nos fenêtres, qu’elle est entrée dans nos maisons pour exterminer nos enfants, en sorte qu’on n’en trouve plus dans les rues, et nos jeunes hommes, en sorte qu’il n’en paraisse plus dans les places publiques.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 44:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 44:6Jérémie 44Jérémie 44:8 →