The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 44 › Jérémie 44:6

Jérémie 44:6

Ainsi ma colère et ma fureur se sont allumées: elles ont embrasé les villes de Juda, et les grandes places de Jérusalem, qui ont été changées en cette solitude et en cet abandonnement, où on les voit aujourd’hui.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.

En Contexte

5Et cependant ils ne m’ont point écouté; ils ne se sont point soumis pour écouter ma voix, pour se convertir de leur méchanceté, et ne plus sacrifier aux dieux étrangers.

7Et maintenant, voici ce que dit le Seigneur des armées, le Dieu d’Israël: Pourquoi commettez-vous un si grand mal contre vous-mêmes, pour faire mourir parmi vous, et exterminer du milieu de Juda les hommes, les femmes, les petits enfants, et ceux qui sont encore a la mamelle, pour vous mettre en un état où il ne reste plus rien de vous;

Lire tout Jérémie 44

Références Croisées

Isaiah 6:11Eh! Seigneur! lui dis-je, jusques à quand durera votre colère? Jusques à ce, dit-il, que les villes soient désolées et sans citoyens, les maisons sans habitants, et que la terre demeure déserte.

Isaiah 51:20Vos enfants sont tombes par terre; ils sont demeurés abattus le long des rues comme un bœuf sauvage pris dans les rets des chasseurs; ils ont été rassasiés de l’indignation du Seigneur et de la vengeance de votre Dieu.

Jeremiah 7:20C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur: Ma fureur et mon indignation s’est embrasée, elle va fondre sur ce lieu, sur les hommes, sur les animaux, sur les arbres des champs, sur les fruits de la terre; et je mettrai le feu partout, sans qu’il y ait personne pour l’éteindre.

Jeremiah 8:3et tous ceux qui seront restés de cette race très-méchante, que j’aurai chassés en divers endroits, dit le Seigneur des armées, en quelque lieu qu’ils soient, souhaiteront plutôt la mort que la vie.

Jeremiah 21:12maison de David: Voici ce que dit le Seigneur: Rendez la justice des le matin, et arrachez d’entre les mains du calomniateur celui qui est opprimé par violence; de peur que mon indignation ne s’allume comme un feu, et qu’elle ne s’embrase sans qu’il y ait personne pour l’éteindre, à cause du dérèglement de vos affections et de vos pensées.

Jeremiah 36:7pour voir s’ils se prosterneront avec une humble prière devant le Seigneur, et si chacun reviendra de sa voie corrompue; parce que le Seigneur a parlé contre ce peuple dans son indignation et dans sa grande fureur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 44:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 44:5Jérémie 44Jérémie 44:7 →