The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 46 › Jérémie 46:10

Jérémie 46:10

Ce jour est le jour du Seigneur, du Dieu des armées: c’est le jour de la vengeance, où il se vengera lui-même de ses ennemis. L’épée dévorera leur chair et s’en soûlera, et elle s’enivrera de leur sang: car c’est la victime du Seigneur, du Dieu des armées, qui sera égorgée au pays de l’Aquilon sur le bord de l’Euphrate.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For this is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord GOD of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

En Contexte

9Montez à cheval; courez sur vos chariots de guerre. Que les vaillants d’Ethiopie marchent, et les Libyens armés de leurs boucliers. Que les Lydiens prennent leurs carquois et lancent leurs flèches.

11Montez en Galaad, et prenez de la résine, ô vierge fille de l’Égypte! en vain vous multipliez les remèdes; vous ne guérirez point de vos plaies.

Lire tout Jérémie 46

Références Croisées

2 Kings 24:7Ils passèrent près des murailles de Tyr, traversèrent tout le pays des Hévéens et des Chananéens, et vinrent à Bersabée, qui est au midi de la tribu de Juda.

Isaiah 13:6Poussez des cris et des hurlements, parce que le jour du Seigneur est proche: le Tout-Puissant viendra pour tout perdre.

Isaiah 34:6L’épée du Seigneur est plein de sang; elle s’est engraissée du sang des agneaux et des boucs, du sang des béliers les plus gras: car le Seigneur s’est préparé un sacrifice dans Bosra, et il fera un grand carnage dans la terre d’Edom.

Isaiah 63:4Car j’ai dans mon cœur le jour de la vengeance; le temps de racheter les miens est venu.

Jeremiah 46:6Que les plus vites à la course n’espèrent rien de leur fuite, et que les plus forts n’espèrent pas pouvoir se sauver. Ils ont été vaincus vers l’Aquilon sur le bord de l’Euphrate: ils ont été renversés par terre.

Jeremiah 51:6Fuyez du milieu de Babylone, et que chacun ne pense qu’à sauver sa vie. Ne cachez point son iniquité sous le silence; parce que voici le temps où le Seigneur doit se venger d’elle, et c’est lui-même qui lui rendra ce qu’elle mérite.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 46:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 46:9Jérémie 46Jérémie 46:11 →