The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 46 › Jérémie 46:11

Jérémie 46:11

Montez en Galaad, et prenez de la résine, ô vierge fille de l’Égypte! en vain vous multipliez les remèdes; vous ne guérirez point de vos plaies.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.

En Contexte

10Ce jour est le jour du Seigneur, du Dieu des armées: c’est le jour de la vengeance, où il se vengera lui-même de ses ennemis. L’épée dévorera leur chair et s’en soûlera, et elle s’enivrera de leur sang: car c’est la victime du Seigneur, du Dieu des armées, qui sera égorgée au pays de l’Aquilon sur le bord de l’Euphrate.

12Le bruit de votre honteuse fuite s’est fait entendre parmi les nations, et vos hurlements ont rempli le monde, parce que le fort a choqué le fort, et qu’ils se sont tous deux renversés par terre.

Lire tout Jérémie 46

Références Croisées

Genesis 37:25S’étant ensuite assis pour manger, ils virent des Ismaélites qui passaient, et qui venant de Galaad portaient sur leurs chameaux des parfums, de la résine et de la myrrhe, et s’en allaient en Égypte.

Isaiah 47:1. DESCENDEZ, asseyez-vous dans la poussière, ô vierge, fille de Babylone, asseyez-vous sur la terre: vous n’êtes plus sur le trône, fille des Chaldéens: on ne vous flattera plus de votre mollesse et de votre délicatesse.

Jeremiah 14:17Vous leur direz cette parole: Que mes yeux versent jour et nuit des ruisseaux de larmes, et qu’ils ne se taisent point; parce que la vierge, la fille de mon peuple, a été accablée sous la grandeur de ses ruines, et que sa plaie est mortelle et incurable.

Jeremiah 51:8Babylone est tombée en un moment, et elle s’est brisée dans sa chute. Poussez des cris et des hurlements sur elle; prenez de la résine, et l’appliquez sur son mal, pour voir si elle pourra guérir.

Ezekiel 30:21Fils de l’homme, j’ai rompu le bras de Pharaon, roi d’Egypte, et il n’a point été pansé pour être guéri; il n’a point été lié avec des bandes, ni enveloppé dans du linge, afin qu’ayant repris sa force, il pût tenir l’épée comme auparavant.

Nahum 3:19Votre ruine est exposée aux yeux de tous; votre plaie est mortelle: tous ceux qui ont appris ce qui vous est arrivé, ont applaudi à vos maux: car qui n’a pas ressenti les effets continuels de votre malice? ◄ Michée sommaire Habacuc ►

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 46:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 46:10Jérémie 46Jérémie 46:12 →