The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 49 › Jérémie 49:37

Jérémie 49:37

Je ferai trembler Elam devant ses ennemis, devant ceux qui chercheront à lui ôter la vie. Je ferai tomber sur eux les maux et l’indignation de ma fureur, dit le Seigneur, et j’enverrai après eux l’épée qui les poursuivra jusqu’à ce que je les aie consumés.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them even my fierce anger, saith the LORD; and I will send the sword after them, till I have consumed them:

En Contexte

36Je ferai venir contre Elam les quatre vents des quatre coins de la terre, je les disperserai dans tous ces vents; et il n’y aura point de peuple où les fugitifs d’Elam n’aillent chercher leur retraite.

38J’établirai mon trône dans Elam, et j’en exterminerai les rois et les princes, dit le Seigneur.

Lire tout Jérémie 49

Références Croisées

Psalms 48:4Ma bouche proférera des paroles de sagesse, et la méditation de mon cœur des paroles de prudence.

Jeremiah 9:16Je les disperserai parmi des nations qui leur sont inconnues comme elles l’ont été à leurs pères, et je les poursuivrai avec l’épée, jusqu’à ce qu’ils soient entièrement détruits.

Jeremiah 34:20Je les livrerai, dis-je, entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui cherchent à leur ôter la vie; et leurs corps morts seront la pâture des oiseaux du ciel et des bêtes de la terre.

Jeremiah 48:39Comment la ville de Moab a-t-elle été vaincue? Comment a-t-elle jeté tant de cris et de hurlements? Comment a-t-elle enfin baissé la tête dans la confusion dont elle est couverte? Moab deviendra un sujet de raillerie, et un exemple redoutable à tous ceux qui l’environnent.

Jeremiah 49:22L’ennemi va paraître comme un aigle; il prendra son vol, et il étendra ses ailes et viendra fondre sur Bosra; et en ce jour-là le cœur des vaillants d’Idumée sera semblable à celui d’une femme qui est dans les douleurs de l’enfantement.

Jeremiah 49:29Ils enlèveront leurs tentes et leurs troupeaux: ils prendront pour eux leurs pavillons, tout leur équipage avec leurs chameaux, et ils les frapperont de terreur de toutes parts.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 49:37

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 49:36Jérémie 49Jérémie 49:38 →