The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 50 › Jérémie 50:34

Jérémie 50:34

Mais leur Rédempteur est fort; son nom est le Seigneur des armées: il prendra, en les jugeant, la défense de leur cause; il épouvantera la terre, et il jettera le trouble et la terreur parmi les habitants de Babylone.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.

En Contexte

33Voici ce que dit le Seigneur des armées: Les enfants d’Israël, aussi bien que les enfants de Juda, souffrent l’oppression et la calomnie: tous ceux qui les ont pris les retiennent et ne veulent point les laisser aller.

35L’épée est tirée contre les Chaldéens, dit le Seigneur, contre les habitants de Babylone, contre ses princes et contre ses sages.

Lire tout Jérémie 50

Références Croisées

Exodus 6:6C’est pourquoi dites de ma part aux enfants d’Israël: Je suis le Seigneur: c’est moi qui vous tirerai de la prison des Egyptiens, qui vous délivrerai de la servitude, et qui vous rachèterai en déployant la force de mon bras, et en faisant éclater la sévérité de mes jugements.

Job 19:25Car je sais que mon Rédempteur est vivant, et que je ressusciterai de la terre au dernier jour,

Psalms 43:1. Pour la fin, aux enfants de Coré, pour l’intelligence.

Proverbs 23:11car celui qui est leur proche est puissant; et il se rendra lui-même contre vous le défenseur de leur cause.

Isaiah 41:14Ne craignez point, ô Jacob! qui êtes devenu comme un ver qu’on écrase, ni vous, enfants d’Israël, qui êtes comme morts: c’est moi qui viens vous secourir, dit le Seigneur, et c’est le Saint d’Israël qui vous rachète.

Isaiah 44:6Voici ce que dit le Seigneur, le Roi d’Israël, et son Rédempteur, le Seigneur des années: Je suis le premier, et je suis le dernier, et il n’y a point de Dieu que moi seul.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 50:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 50:33Jérémie 50Jérémie 50:35 →