The Bible Software
bible.software › Lamentations › Lamentations 2 › Lamentations 2:6

Lamentations 2:6

( Vav.) Il a renversé sa propre tente comme un jardin qu’on détruit; il a démoli son tabernacle: le Seigneur a fait oublier dans Sion les fêtes et les jours de sabbat; il a livré les rois et les prêtres à l’opprobre et à l’indignation de sa fureur.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the LORD hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.

En Contexte

5( Hé.) Le Seigneur est devenu comme un ennemi: il a renversé Israël: il a fait tomber toutes ses murailles; il a détruit ses remparts; et il a rempli d’humiliation les hommes et les femmes dans le sein de la fille de Juda.

7( Zaïn.) Le Seigneur a rejeté son autel; il a donné sa malédiction à son sanctuaire: il a livré entre les mains des ennemis les murs de ses tours; et ils ont jeté des cris en la maison du Seigneur, comme dans une fête solennelle.

Lire tout Lamentations 2

Références Croisées

Psalms 74:7parce que ni de l’orient, ni de l’occident, ni du côté des déserts des montagnes, il ne vous viendra aucun secours.

Isaiah 5:6Je la rendrai toute déserte, et elle ne sera ni taillée, ni labourée: les ronces et les épines la couvriront, et je commanderai aux nuées de ne pleuvoir plus sur elle.

Isaiah 63:18Nos ennemis ont compté pour rien de se rendre maîtres de votre peuple saint; ils ont encore foulé aux pieds votre sanctuaire.

Jeremiah 42:18Car voici ce que dit le Seigneur des armées, le Dieu d’Israël: Comme ma fureur et mon indignation s’est allumée contre les habitants de Jérusalem, ainsi mon indignation s’allumera contre vous lorsque vous serez entrés en Égypte; et vous deviendrez l’objet de l’exécration, de l’étonnement, de la malédiction et des insultes des hommes, et vous ne verrez plus cette terre.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Lamentations 2:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lamentations 2:5Lamentations 2Lamentations 2:7 →