The Bible Software
bible.software › Lamentations › Lamentations 4 › Lamentations 4:2

Lamentations 4:2

( Beth.) Comment les enfants de Sion qui étaient si éclatants, et couverts de l’or le plus pur, ont-ils été traités comme des vases de terre, comme l’ouvrage des mains du potier?

Bible Sacy

Dans La King James Version

The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

En Contexte

1. ( ALEPH.) Comment l’or s’est-il obscurci? comment a-t-il change sa couleur qui était si belle? Comment les pierres du sanctuaire ont-elles été dispersées aux coins de toutes les rues?

3( Ghimel.) Les bêtes farouches ont découvert leurs mamelles et donné du lait à leurs petits; mais la fille de mon peuple est cruelle comme une autruche qui est dans le désert.

Lire tout Lamentations 4

Références Croisées

Isaiah 30:14et se brise comme un vase de terre qu’on casse avec effort en mille morceaux, sans qu’il en reste seulement un têt pour y mettre un charbon pris d’un feu, ou pour puiser un peu d’eau dans une fosse.

Jeremiah 19:11et vous leur direz: Voici ce que dit le Seigneur des armées: Je briserai ce peuple et cette ville comme ce vase de terre est brisé et ne peut plus être rétabli; et les morts seront ensevelis à Topheth, parce qu’il n’y aura plus d’autre lieu pour les ensevelir.

Lamentations 2:21( Shin.) Les enfants et les vieillards sont étendus morts sur la terre le long des rues: mes vierges et mes jeunes hommes sont tombés sous l’épée; vous les avez tués au jour de votre fureur; vous les avez percés de coups, sans être touché de compassion.

Hosea 8:8Israël a été dévoré; il est traité maintenant parmi les nations comme un vaisseau souillé par des usages honteux.

Romans 9:21Le potier n’a-t-il pas le pouvoir de faire de la même masse d’argile un vase destiné a des usages honorables, et un autre destiné à des usages vils et honteux?

2 Timothy 2:20Dans une grande maison il n’y a pas seulement des vases d’or et d’argent, mais il y en a aussi de bois et de terre; et les uns sont pour des usages honnêtes, les autres pour des usages honteux.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Lamentations 4:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lamentations 4:1Lamentations 4Lamentations 4:3 →