The Bible Software
bible.software › Lamentations › Lamentations 4 › Lamentations 4:8

Lamentations 4:8

( Cheth.) Maintenant leur visage est devenu plus noir que les charbons: ils ne sont plus connaissables dans les rues: leur peau est collée sur leurs os, elle est toute desséchée, et elle est devenue comme du bois.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.

En Contexte

7( Zaïn.) Ses nazaréens étaient plus blancs que la neige, plus purs que le lait, plus rouges que l’ancien ivoire, et plus beaux que le saphir.

9( Telh.) Ceux qui ont été tués par l’épée ont été plus heureux que ceux qui sont morts par la famine; parce que ceux-ci ont souffert une mort lente, étant consumés par la stérilité de la terre.

Lire tout Lamentations 4

Références Croisées

Job 2:12Lors donc que de loin ils eurent levé les yeux pour le considérer, ils ne le reconnurent point; et ayant jeté un grand cri, ils commencèrent à pleurer. Ils déchirèrent leurs vêtements, ils jetèrent de la poussière en l’air pour la faire retomber sur leur tête.

Job 30:17Mes douleurs pendant la nuit transpercent mes os, et les vers qui me dévorent ne dorment point.

Job 33:21Toute sa chair se consume, et ses os qui étaient couverts paraissent à nu.

Psalms 38:3Je me suis tu et me suis humilié; et j’ai gardé le silence pour ne pas dire même de bonnes choses: et ma douleur a été renouvelée.

Psalms 102:11Car autant que le ciel est élevé au-dessus de la terre, autant a-t-il affermi sa miséricorde sur ceux qui le craignent.

Isaiah 52:14Comme vous avez été l’étonnement de plusieurs par votre désolation, il paraîtra aussi sans gloire devant les hommes, et dans une forme méprisable aux yeux des enfants des hommes.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Lamentations 4:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lamentations 4:7Lamentations 4Lamentations 4:9 →