The Bible Software
bible.software › Apocalypse › Apocalypse 21 › Apocalypse 21:4

Apocalypse 21:4

Dieu essuiera toutes les larmes de leurs yeux, et la mort ne sera plus; il n’y aura plus aussi là ni pleurs, ni cris, ni afflictions, parce que le premier état sera passé.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

En Contexte

3Et j’entendis une grande voix qui venait du trône, et qui disait: Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes: car il demeurera avec eux, et ils seront son peuple; et Dieu, demeurant lui-même avec eux, sera leur Dieu.

5Alors celui qui était assis sur le trône, dit: Je vais faire toutes choses nouvelles. Il me dit aussi: Écrivez, que ces paroles sont très-certaines et très -véritables.

Lire tout Apocalypse 21

Références Croisées

Psalms 144:4(Daleth.) Toutes les races loueront vos œuvres, et publieront votre puissance.

Isaiah 30:19Car le peuple de Sion habitera encore à Jérusalem: vous finirez enfin vos pleurs, il vous fera certainement miséricorde: lorsque vous crierez à lui, il n’aura pas plutôt entendu votre voix, qu’il vous répondra.

Isaiah 51:11C’est ainsi que ceux qui auront été rachetés par le Seigneur, retourneront à lui: ils viendront à Sion chantant ses louanges, ils seront comblés et couronnés d’une éternelle allégresse, ils seront dans la joie et dans le ravissement; les douleurs et les soupirs fuiront pour jamais.

Isaiah 61:3pour avoir soin de ceux de Sion qui sont dans les larmes; pour leur donner une couronne au lieu de la cendre, une huile de joie au lieu des larmes, et un vêtement de gloire au lieu d’un esprit affligé: et il y aura dans elle des hommes puissants en justice, qui seront des plantes du Seigneur pour lui rendre gloire.

Jeremiah 31:13Alors les vierges se réjouiront au chant des instruments de musique, et les jeunes hommes mêlés avec les vieillards; je changerai leurs pleurs en des chants de réjouissance; je les consolerai, et après leur douleur, je les remplirai de joie.

Matthew 24:35Le ciel et la terre passeront; mais mes paroles ne passeront point.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Apocalypse 21:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Apocalypse 21:3Apocalypse 21Apocalypse 21:5 →