The Bible Software
bible.software › Ruth › Ruth 3 › Ruth 3:13

Ruth 3:13

Reposez-vous cette nuit; et aussitôt que le matin sera venu, s’il veut vous retenir par son droit de parenté, à la bonne heure: s’il ne le veut pas, je vous jure par le Seigneur, qu’indubitablement je vous prendrai. Dormez là jusqu’au matin.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman’s part: but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, as the LORD liveth: lie down until the morning.

En Contexte

12Pour moi je ne désavoue pas que je sois parent; mais il y en a un autre plus proche que moi.

14Elle dormit donc à ses pieds jusqu’à ce que la nuit fût passée; et elle se leva le matin avant que les hommes se pussent entre-connaître. Booz lui dit encore: Prenez bien garde que personne ne sache que vous soyez venue ici.

Lire tout Ruth 3

Références Croisées

Deuteronomy 25:5Lorsque deux frères demeurent ensemble, et que l’un d’eux sera mort sans enfants, la femme du mort n’en épousera point d’autre que le frère de son mari, qui la prendra pour femme, et suscitera des enfants à son frère;

Ruth 2:20Noémi lui répondit: Qu’il soit béni du Seigneur! car il a gardé pour les morts la même bonne volonté qu’il a eue pour les vivants. Et elle ajouta: Cet homme est notre proche parent.

Ruth 4:6Il lui répondit: Je vous cède mon droit de parenté: car je ne dois pas éteindre moi-même la postérité de ma famille. Usez vous-même du privilège qui m’est acquis, dont je déclare que je me déporte volontiers.

Matthew 22:24en lui disant: Maître! Moïse a ordonné, que si quelqu’un mourut sans enfants, son frère épousât sa femme, et suscitât des enfants à son frère mort.

Hebrews 6:16Car comme les hommes jurent par celui qui est plus grand qu’eux, et que le serment est la plus grande assurance qu’ils puissent donner pour terminer tous leurs différends;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ruth 3:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ruth 3:12Ruth 3Ruth 3:14 →