The Bible Software
bible.software › Zacharie › Zacharie 11 › Zacharie 11:17

Zacharie 11:17

Ô pasteur! ô idole qui abandonne le troupeau! l’épée tombera sur son bras et sur son œil droit: son bras deviendra tout sec, et son œil droit s’obscurcira, et sera couvert de ténèbres.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.

En Contexte

16Car je vais susciter sur la terre un pasteur qui ne visitera point les brebis abandonnées, qui ne cherchera point celles qui auront été dispersées, qui ne guérira point les malades, qui ne nourrira point les saines; mais qui mangera la chair des plus grasses, et qui leur rompra la corne des pieds.

Lire tout Zacharie 11

Références Croisées

1 Kings 13:4Ainsi le bruit se répandit dans tout Israël: Que Saül avait battu la garnison des Philistins, et qu’Israël s’était élevé contre eux: et le peuple s’assembla avec de grands cris auprès de Saül à Galgala.

Isaiah 9:15Le vieillard et les personnes vénérables en sont la tête; et le prophète qui enseigne le mensonge, en est la queue.

Isaiah 42:19Qui est l’aveugle, sinon Israël, mon serviteur? qui est le sourd, sinon celui à qui j’ai envoyé mes prophètes? Qui est l’aveugle, sinon celui qui s’est vendu lui-même? qui est l’aveugle encore, sinon le serviteur du Seigneur?

Jeremiah 22:1. VOICI ce que dit le Seigneur: Descendez dans la maison du roi de Juda, et vous lui parlerez en ces termes:

Jeremiah 23:32Je viens aux prophètes, dit le Seigneur, qui ont des visions de mensonge, qui les racontent à mon peuple, et qui le séduisent par leurs mensonges et par leurs miracles, quoique je ne les aie point envoyés, et que je ne leur aie donné aucun ordre, et qui n’ont aussi servi de rien à ce peuple, dit le Seigneur.

Ezekiel 13:3Voici ce que dit le Seigneur Dieu: Malheur aux prophètes insensés qui suivent leur propre esprit, et qui ne voient rien!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Zacharie 11:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zacharie 11:16Zacharie 11