The Bible Software
bible.software › Zacharie › Zacharie 11 › Zacharie 11:3

Zacharie 11:3

J’entends les voix lamentables des pasteurs; parce que tout ce qu’ils avaient de magnifique a été ruiné: j’entends les lions qui rugissent de ce que les rives superbes du Jourdain où étaient leurs retraites, sont désolées.

Bible Sacy

Dans La King James Version

There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.

En Contexte

2Hurlez, sapins, parce que les cèdres sont tombés; ceux qui étaient si élevés ont été détruits: faites retentir vos cris, chênes de Rasan, parce que le grand bois qui était si fort, a été coupé.

4Voici ce que dit le Seigneur, mon Dieu: Paissez ces brebis qui étaient comme destinées à la boucherie,

Lire tout Zacharie 11

Références Croisées

Psalms 22:21Délivrez mon âme de l’épée, ô Dieu! délivrez de la puissance du chien mon âme qui est tout à fait abandonnée.

Jeremiah 2:15Les lions se sont jetés sur lui en rugissant, ils l’ont attaqué avec de grands cris: sa terre a été réduite en un désert; ses villes ont été brûlées, sans qu’il y ait personne qui y demeure.

Jeremiah 7:4Ne mettez point votre confiance en des paroles de mensonge, en disant: Ce temple est au Seigneur, ce temple est au Seigneur, ce temple est au Seigneur.

Jeremiah 25:34Hurlez, pasteurs, et criez; couvrez-vous de cendres, vous qui êtes les chefs de mon troupeau: car le temps est accompli où vous devez être tués, où vous serez dispersés, et où vous tomberez par terre comme des vases d’un grand prix qu’on laisse tomber.

Jeremiah 26:6je réduirai cette maison dans le même état où est Silo, et je rendrai cette ville l’exécration de tous les peuples du monde.

Jeremiah 50:44L’ennemi viendra comme un lion qui sort des rives superbes du Jourdain, il s’avancera contre ses villes si fortes et si belles: car je le ferai fondre tout d’un coup sur Babylone. Où sont les hommes vaillants, afin que je les emploie contre elle? Car qui est semblable à moi? Qui pourra subsister devant moi? Qui est le pasteur et le roi des hommes qui puisse soutenir l’éclat de ma face?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Zacharie 11:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zacharie 11:2Zacharie 11Zacharie 11:4 →