The Bible Software
bible.software › Zacharie › Zacharie 13 › Zacharie 13:7

Zacharie 13:7

Ô épée! réveille-toi, viens contre mon pasteur, contre l’homme qui se tient toujours attaché à moi, dit le Seigneur des armées; frappe le pasteur, et les brebis seront dispersées, et j’étendrai ma main sur les petits.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.

En Contexte

6Alors on lui dira: D’où viennent ces plaies que vous avez au milieu des mains? Et il répondra: J’ai été percé de ces plaies dans la maison de ceux qui m’aimaient.

8Il y aura alors dans toute la terre, dit le Seigneur, deux partis qui seront dispersés, et qui périront; et il y en aura un troisième qui demeurera.

Lire tout Zacharie 13

Références Croisées

Deuteronomy 32:41Si je rends mon épée aussi pénétrante que les éclairs, et que j’entreprenne d’exercer mon jugement selon ma puissance, je me vengerai de mes ennemis, et je traiterai ceux qui me haïssent comme ils m’ont traité.

Isaiah 9:6Car un petit enfant nous est né; et un fils nous a été donné. Il portera sur son épaule la marque de sa principauté; et il sera appelé Admirable, Conseiller, Dieu, Fort, Père du siècle futur, Prince de la paix.

Isaiah 40:11Il mènera son troupeau dans les pâturages, comme un pasteur qui paît ses brebis: il rassemblera par la force de son bras les petits agneaux, et il les prendra dans son sein; il portera lui-même les brebis qui seront pleines.

Isaiah 53:10Mais le Seigneur a voulu le briser dans son infirmité. S’il livre son âme pour le péché, il verra sa race durer longtemps, et la volonté de Dieu s’exécutera heureusement par sa conduite.

Jeremiah 47:6O épée du Seigneur! ne te reposeras-tu jamais? Rentre en ton fourreau, refroidis-toi, et ne frappe plus.

Ezekiel 21:9Fils de l’homme, prophétisez, et dites: Voici ce que dit le Seigneur Dieu: Parlez: L’épée, oui, l’épée est aiguisée, elle est polie.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Zacharie 13:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zacharie 13:6Zacharie 13Zacharie 13:8 →