The Bible Software
bible.software › 2 Samuel › 2 Samuel 3 › 2 Samuel 3:8

2 Samuel 3:8

Et Abner fut très irrité des paroles d’Isboseth, et il dit: Suis-je une tête de chien appartenant à Juda? Aujourd’hui je rends service à la maison de Saül, ton père, à ses frères et à ses amis, et je ne t’ai pas abandonné à David; et aujourd’hui tu me reproches une faute avec cette femme!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Then was Abner very wroth for the words of Ish-bosheth, and said, Am I a dog’s head, which against Judah do shew kindness this day unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou chargest me to day with a fault concerning this woman?

En Contexte

7Et Saül avait eu une concubine nommée Ritspa, fille d’Ajja. Et [Isboseth] dit à Abner: Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon père?

9Qu’ainsi Dieu me fasse et qu’ainsi il y ajoute si je ne fais à David comme l’Éternel le lui a juré,

Lire tout 2 Samuel 3

Références Croisées

1 Samuel 15:28Et Samuel lui dit: L’Éternel a déchiré aujourd’hui la royauté d’Israël de dessus toi, et il l’a donnée à ton prochain qui est meilleur que toi;

1 Samuel 24:14Comme le dit le vieux proverbe: Des méchants vient la méchanceté, et ma main ne sera pas sur toi.

2 Samuel 3:18Et maintenant faites! Car l’Éternel a dit à David: C’est par la main de David, mon serviteur, que je délivrerai Israël, mon peuple, de la main des Philistins et de la main de tous ses ennemis.

2 Samuel 9:8Et il se prosterna, et dit: Qu’est ton serviteur pour que tu portes les regards sur un chien mort comme moi?

2 Kings 8:13Et Hazaël dit: Qu’est ton serviteur, ce chien, pour faire ces grandes choses? Et Élisée dit: L’Éternel t’a fait voir à moi comme roi de Syrie.

Psalms 76:10Quand tu te levas, ô Dieu, pour juger, Pour sauver tous les malheureux de la terre. (Jeu d’instruments).

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 2 Samuel 3:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Samuel 3:72 Samuel 32 Samuel 3:9 →