The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 31 › Deutéronome 31:3

Deutéronome 31:3

C’est l’Éternel ton Dieu qui passera devant toi, c’est lui qui exterminera ces nations de devant toi, et tu les déposséderas. Josué sera celui qui passera devant toi, comme l’Éternel l’a dit.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.

En Contexte

2et il leur dit: Je suis âgé aujourd’hui de cent vingt ans; je ne pourrai plus sortir et entrer [parmi vous], et l’Éternel m’a dit: Tu ne passeras pas ce Jourdain.

4L’Éternel les traitera comme il a traité Sihon et Og, rois des Amorrhéens, et leurs pays, qu’il a exterminés.

Lire tout Deutéronome 31

Références Croisées

Numbers 27:18Et l’Éternel dit à Moïse: Prends Josué, fils de Nun, homme en qui est l’Esprit, et tu appuieras ta main sur lui.

Deuteronomy 1:30L’Éternel votre Dieu, qui marche devant vous, lui-même combattra pour vous, selon tout ce qu’il a fait pour vous sous vos yeux en Égypte,

Deuteronomy 7:1Quand l’Éternel ton Dieu t’aura fait entrer dans le pays où tu vas pour en prendre possession et qu’il aura chassé de devant toi beaucoup de nations, les Héthiens, les Guirgasiens, les Amorrhéens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens, les Jébusiens, sept nations plus nombreuses et plus puissantes que toi,

Deuteronomy 31:7Et Moïse appela Josué et lui dit en présence de tout Israël: Fortifie-toi et prends courage, car c’est toi qui entreras avec ce peuple dans le pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi qui le leur donneras en héritage.

Deuteronomy 31:23Et [l’Éternel] donna ses ordres à Josué, fils de Nun, et lui dit: Fortifie-toi et prends courage, car c’est toi qui feras entrer les fils d’Israël dans le pays que je leur ai promis par serment; et moi, je serai avec toi.

Joshua 1:2Moïse, mon serviteur, est mort; et maintenant lève-toi, passe ce Jourdain, toi et tout ce peuple, pour entrer dans le pays que je donne aux fils d’Israël.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 31:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 31:2Deutéronome 31Deutéronome 31:4 →