The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 31 › Deutéronome 31:7

Deutéronome 31:7

Et Moïse appela Josué et lui dit en présence de tout Israël: Fortifie-toi et prends courage, car c’est toi qui entreras avec ce peuple dans le pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi qui le leur donneras en héritage.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the LORD hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.

En Contexte

6Fortifiez-vous et prenez courage; ne craignez point et ne vous laissez point effrayer devant eux, car l’Éternel ton Dieu marche avec toi; il ne te délaissera pas et ne t’abandonnera pas.

8Et l’Éternel marchera devant toi; il sera avec toi; il ne te délaissera pas et ne t’abandonnera pas; ne crains pas et ne t’effraie pas.

Lire tout Deutéronome 31

Références Croisées

Numbers 27:19Tu le placeras devant Éléazar, le sacrificateur, et devant toute l’assemblée, et tu l’installeras sous leurs yeux.

Deuteronomy 1:38Josué, fils de Nun, qui se tient devant toi, y entrera; fortifie-le, car c’est lui qui mettra Israël en possession de ce pays.

Deuteronomy 31:3C’est l’Éternel ton Dieu qui passera devant toi, c’est lui qui exterminera ces nations de devant toi, et tu les déposséderas. Josué sera celui qui passera devant toi, comme l’Éternel l’a dit.

Deuteronomy 31:21et que des maux nombreux et des angoisses les auront atteints, alors ce cantique portera témoignage contre eux; car il ne sera pas oublié, étant dans la bouche de leur postérité; car je sais quelles sont aujourd’hui déjà les pensées de leur cœur, avant même que je les aie fait entrer dans le pays que je leur ai promis par serment.

Joshua 1:6Fortifie-toi et prends courage, car c’est toi qui mettras ce peuple en possession du pays, que j’ai juré à leurs pères de leur donner.

1 Kings 2:2Je m’en vais par le chemin de toute la terre; fortifie-toi donc et sois un homme.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 31:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 31:6Deutéronome 31Deutéronome 31:8 →