The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 17 › Exode 17:2

Exode 17:2

Alors le peuple querella Moïse et lui dit: Donnez-nous de l’eau à boire. Et Moïse leur dit: Que faites-vous de me quereller? que faites-vous de tenter l’Éternel?

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?

En Contexte

1Toute l’assemblée des fils d’Israël partit du désert de Sin, marchant d’étape en étape à l’ordre de l’Éternel. Et ils campèrent à Réphidim, et l’on n’y trouva pas d’eau à boire.

3Et le peuple eut soif dans ce lieu et murmura contre Moïse et dit: Pourquoi nous as-tu fait sortir d’Égypte pour nous faire mourir de soif, nous, nos fils et nos troupeaux?

Lire tout Exode 17

Références Croisées

Exodus 5:21et ils leur dirent: Que l’Éternel vous voie et qu’il juge, vous qui nous avez mis en mauvaise odeur auprès de Pharaon et auprès de ses serviteurs et qui leur avez mis l’épée à la main pour nous tuer!

Exodus 15:24Alors le peuple murmura contre Moïse en disant: Que boirons-nous?

Exodus 17:7Et il nomma ce lieu-là Massa et Mériba, à cause de la querelle que lui avaient faite les fils d’Israël et parce qu’ils avaient tenté l’Éternel en disant: L’Éternel est-il au milieu de nous ou non?

Numbers 14:2Et tous les fils d’Israël murmurèrent contre Moïse et Aaron, et toute l’assemblée leur dit: Que ne sommes-nous morts dans le pays d’Égypte, ou que ne sommes-nous morts, dans ce désert!

Numbers 20:2Et il n’y avait point d’eau pour l’assemblée; et ils s’attroupèrent contre Moïse et Aaron.

Deuteronomy 6:16Vous ne tenterez point l’Éternel votre Dieu, comme vous l’avez tenté à Massa;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 17:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 17:1Exode 17Exode 17:3 →