The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 33 › Exode 33:19

Exode 33:19

Et il répondit: Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je prononcerai le nom de l’Éternel devant toi, et j’accorderai ma grâce à qui j’accorderai ma grâce, et je ferai miséricorde à qui je ferai miséricorde.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.

En Contexte

18Et Moïse dit: Je te prie, fais-moi voir ta gloire.

20Il dit encore: Tu ne pourras pas voir ma face, car l’homme ne peut me voir et vivre.

Lire tout Exode 33

Références Croisées

Exodus 3:13Et Moïse dit à Dieu: Si je vais vers les fils d’Israël et que je leur dise: Le Dieu de vos pères m’a envoyé vers vous, et qu’ils me disent: Quel est son nom? Que leur dirai-je?

Nehemiah 9:25Et ils s’emparèrent de villes fortifiées et de terres fertiles, et prirent possession de maisons pleines de toutes sortes de biens, de citernes creusées, de vignes, d’oliviers et d’arbres fruitiers en abondance; et ils mangèrent et se rassasièrent et s’engraissèrent, et ils vécurent dans les délices par ta grande bonté.

Psalms 65:4Les iniquités ont prévalu sur moi, Mais toi, tu fais la propitiation de nos transgressions.

Isaiah 9:6pour augmenter l’empire et donner une paix sans fin au trône de David et à son royaume, pour l’affermir et l’établir par le droit et par la justice, dès maintenant et à toujours; le zèle de l’Éternel des armées fera cela!

Jeremiah 31:12Ils viennent donc et chantent en triomphe sur les hauteurs de Sion; et ils affluent vers les biens de l’Éternel, le froment, le moût, l’huile et les produits du menu et du gros bétail; leur âme est comme un jardin arrosé, et ils ne sont plus dans la langueur.

Zechariah 9:17Car, quelle prospérité que la leur! Quelle beauté! Le froment fera croître les jeunes gens et le moût les vierges.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 33:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 33:18Exode 33Exode 33:20 →