The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 34 › Ezéchiel 34:8

Ezéchiel 34:8

Je suis vivant! Dit le Seigneur l’Éternel: parce que mes brebis ont été mises au pillage, que mes brebis ont été la proie de toutes les bêtes sauvages, faute de pasteur, et que mes pasteurs ne s’enquéraient point de mes brebis, mais que ces pasteurs se paissaient eux-mêmes, et ne paissaient pas mes brebis,

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

As I live, saith the Lord GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;

En Contexte

7C’est pourquoi, pasteurs, écoutez la parole de l’Éternel:

9à cause de cela, ô pasteurs, écoutez la parole de l’Éternel:

Lire tout Ezéchiel 34

Références Croisées

Ezekiel 34:2Fils d’homme, prophétise sur les pasteurs d’Israël, prophétise et dis-leur, à ces pasteurs: Ainsi parle le Seigneur l’Éternel: Malheur aux pasteurs d’Israël, qui n’ont fait que se paître eux-mêmes! N’est-ce pas le troupeau que les pasteurs doivent paître?

Ezekiel 34:10Ainsi parle le Seigneur l’Éternel: Je me tourne vers les pasteurs, je leur redemanderai mes brebis, et je ferai qu’ils n’auront plus de troupeau à paître, et les pasteurs ne se paîtront plus eux-mêmes, et j’arracherai mes brebis à leur bouche, et ils ne les auront plus pour les manger.

Ezekiel 34:31Et vous mes brebis, les brebis que je pais, vous êtes hommes; et moi, je suis votre Dieu, dit le Seigneur l’Éternel.

1 Corinthians 9:15Mais, pour moi, je n’ai usé d’aucune de ces choses; et je n’écris point ceci, afin qu’on en use ainsi envers moi; car il serait meilleur pour moi de mourir, que si quelqu’un anéantissait ce sujet de gloire.

Jude 1:12Ce sont eux qui, dans vos agapes, festoient avec vous, faisant tache; qui se repaissent sans crainte; nuées sans eau, emportées çà et là par les vents; arbres de fin d’automne, sans fruits, deux fois morts, déracinés;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 34:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 34:7Ezéchiel 34Ezéchiel 34:9 →