The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 46 › Esaïe 46:2

Esaïe 46:2

Ils ont chancelé, ils sont tombés ensemble; ils n’ont pu sauver le fardeau, et eux-mêmes s’en vont en captivité.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.

En Contexte

1Bel est tombé, Nébo chancelle; les animaux et les bêtes de somme emportent leurs images; ces idoles, que vous portiez, chargent de leur poids les bêtes fatiguées.

3Écoutez-moi, maison de Jacob, et vous, tous les restes de la maison d’Israël, vous dont je me suis chargé dès votre naissance, que j’ai portés dès le sein de votre mère!

Lire tout Esaïe 46

Références Croisées

Judges 18:17Et les cinq hommes qui étaient allés explorer le pays montèrent, entrèrent là et prirent l’image taillée, l’éphod, les théraphim et l’objet en fonte; et le sacrificateur se tenait à l’entrée de la porte avec les six cents hommes munis d’armes de guerre.

2 Samuel 5:21Et ils abandonnèrent là leurs idoles, et David et ses gens les emportèrent.

Isaiah 37:12Les ont-ils délivrées, les dieux des nations que mes pères ont détruites: Gozan, Haran, Retseph, et les fils d’Éden, qui sont à Télassar?

Isaiah 44:17Et s’il en reste, il en fait un dieu, son idole; il se prosterne devant elle et l’adore; il lui adresse sa prière et dit: Délivre-moi, car tu es mon dieu!

Jeremiah 43:12Et je mettrai le feu aux maisons des dieux d’Égypte; il les brûlera et les emmènera; il s’enveloppera du pays d’Égypte, comme un berger s’enveloppe de son vêtement, et il en sortira paisiblement.

Hosea 10:5Les habitants de Samarie ont peur pour les veaux de Beth-Aven; car son peuple mène deuil sur lui, et ses prêtres tremblent pour lui, pour sa gloire qu’on lui a ravie.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 46:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 46:1Esaïe 46Esaïe 46:3 →