The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 47 › Esaïe 47:14

Esaïe 47:14

Voici, ils sont devenus comme le chaume; le feu les a consumés; ils ne sauveront pas leur vie de la violence de la flamme; ce n’est point une braise pour cuire leur pain, ni un feu pour s’asseoir devant.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it.

En Contexte

13Tu t’es fatiguée à force de consultations… Qu’ils se présentent donc et qu’ils te sauvent, ceux qui mesurent le ciel, qui observent les étoiles, qui, aux nouvelles lunes, te font connaître ce qui doit t’arriver!

15Tels sont pour toi ceux avec lesquels tu t’es fatiguée; ceux avec qui tu trafiquas dès ta jeunesse fuient chacun de son côté; il n’y a personne qui te sauve!

Lire tout Esaïe 47

Références Croisées

Exodus 5:12Et le peuple se répandit dans tout le pays d’Égypte afin de ramasser du chaume pour en faire de la paille hachée.

Isaiah 5:24C’est pourquoi, comme la langue du feu dévore le chaume et comme l’herbe sèche s’affaisse dans la flamme, leur racine sera semblable à la vermoulure, et leur fleur sera emportée comme la poussière; car ils ont rejeté la loi de l’Éternel des armées, et ils ont méprisé la parole du Saint d’Israël.

Isaiah 30:14il se brise comme se brise un vase d’argile que l’on fracasse sans pitié, et dans les débris duquel on ne trouverait pas un morceau pour prendre du feu à l’âtre ou pour puiser de l’eau à la citerne.

Isaiah 41:2Qui a fait lever de l’Orient celui dont la justice rencontre les pas? Qui lui a livré les nations et lui a soumis les rois? Il réduit leur glaive en poussière; il rend leur arc semblable à la paille qu’emporte le vent;

Jeremiah 51:30Les braves de Babel ont cessé de combattre; ils se tiennent dans les forts, leur vigueur est à bout; ils sont devenus des femmes. On a mis le feu à ses habitations; les barres de ses portes ont été brisées.

Jeremiah 51:58Ainsi parle l’Éternel des armées: Les murailles de Babel, si larges, seront rasées, et on brûlera ses hautes portes. Ainsi des peuples ont travaillé pour néant, et des nations au profit du feu, et ils s’y sont épuisés.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 47:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 47:13Esaïe 47Esaïe 47:15 →