The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 10 › Jérémie 10:21

Jérémie 10:21

C’est que les pasteurs sont abrutis; ils n’ont point cherché l’Éternel; aussi n’ont-ils pas agi habilement, et tout leur troupeau a été dispersé.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.

En Contexte

20Ma tente est dévastée, tous mes cordeaux sont rompus; mes fils m’ont quittée; ils ne sont plus; plus personne pour dresser ma tente, relever mes pavillons!

22Voici une voix se fait entendre, un grand tumulte arrive de la région du nord pour faire des villes de Juda un désert, un séjour de chacals.

Lire tout Jérémie 10

Références Croisées

Jeremiah 2:8Les sacrificateurs n’ont pas dit: Où est l’Éternel? Et les dépositaires de la Loi ne m’ont pas connu, et les pasteurs ont rompu avec moi, et les prophètes ont prophétisé par Baal; et ils ont suivi ceux qui ne sont d’aucun secours.

Jeremiah 8:9Les sages ont été confondus, brisés et pris; ils ont rejeté la parole de l’Éternel; de quoi ont-ils l’intelligence?

Jeremiah 10:14Tout homme est abruti, hors de sens; tout fondeur a honte de son idole, car ses idoles sont un mensonge; il n’y a point de souffle en elles.

Jeremiah 23:1Malheur aux pasteurs qui perdent et dispersent les brebis de mon pâturage, dit l’Éternel.

Jeremiah 49:32Que leurs chameaux soient au pillage, et que la multitude de leurs troupeaux passe au butin! Je les disperserai à tous les vents, ces hommes aux tempes rasées, et de tous côtés je ferai fondre sur eux le désastre, dit l’Éternel.

Ezekiel 22:25Il y a une ligue de ses prophètes au milieu d’elle. Comme un lion rugissant qui déchire une proie, ils dévorent les âmes, ils prennent biens et trésors, ils font abonder les veuves au milieu d’elle.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 10:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 10:20Jérémie 10Jérémie 10:22 →