The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 31 › Jérémie 31:13

Jérémie 31:13

Alors la vierge s’égaiera à la danse, et les jeunes hommes et les vieillards ensemble; je changerai leur deuil en joie, et je les consolerai; je les réjouirai en leur ôtant leur peine.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

En Contexte

12Ils viennent donc et chantent en triomphe sur les hauteurs de Sion; et ils affluent vers les biens de l’Éternel, le froment, le moût, l’huile et les produits du menu et du gros bétail; leur âme est comme un jardin arrosé, et ils ne sont plus dans la langueur.

14Et je rassasierai de graisse l’âme des sacrificateurs, et mon peuple sera rassasié de mes biens, dit l’Éternel.

Lire tout Jérémie 31

Références Croisées

Nehemiah 12:27Et lors de la dédicace de la muraille de Jérusalem, on envoya quérir les Lévites de toutes leurs localités pour les faire venir à Jérusalem, pour en faire la dédicace avec joie par des louanges et par des chants, au son des cymbales, des luths et des harpes.

Esther 9:22comme étant les jours où les Juifs s’étaient délivrés de leurs ennemis, et le mois où leur tristesse avait été changée en joie et leur détresse en jour de fête; et de faire de ces jours des jours de festin et de joie où l’on s’enverrait des présents les uns aux autres et où l’on ferait des dons aux pauvres.

Psalms 126:5Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chant de triomphe.

Psalms 149:3Qu’ils louent son nom avec des danses, Qu’ils lui psalmodient avec le tambourin et la harpe!

Isaiah 35:10et ceux dont l’Éternel aura payé la rançon reviendront et entreront en Sion avec des cris de joie; une allégresse éternelle couronnera leur tête; la joie et l’allégresse seront leur part; la douleur et le gémissement s’enfuiront.

Isaiah 51:11Et ceux dont l’Éternel aura payé la rançon, reviendront et entreront en Sion avec des cris de joie; une allégresse éternelle couronnera leur tête; la joie et l’allégresse seront leur part; la douleur et le gémissement se sont enfuis.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 31:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 31:12Jérémie 31Jérémie 31:14 →