The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 49 › Jérémie 49:22

Jérémie 49:22

Voici, comme l’aigle, il s’élève, il plane, il étend ses ailes sur Botsra, et le cœur des braves d’Edora devient en ce jour comme le cœur d’une femme en travail.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.

En Contexte

21Au bruit de leur chute, la terre tremble; il s’élève un cri qui retentit jusqu’à la mer Rouge.

23À Damas. Hamath et Arpad ont pâli, parce qu’on a reçu une mauvaise nouvelle; on se fond de peur. C’est la mer en tourmente, qui ne peut s’apaiser.

Lire tout Jérémie 49

Références Croisées

Deuteronomy 28:49L’Éternel fera lever contre toi une nation lointaine venant des extrémités de la terre, rapide comme l’aigle en son vol, nation dont tu n’entendras point la langue,

Isaiah 13:8Ils seront frappés d’épouvante; les transes et les tourments les saisiront; ils se tordent, comme une femme qui enfante; ils se regardent les uns les autres avec stupeur; leurs visages sont enflammés.

Isaiah 26:17Comme une femme enceinte et prête à enfanter se tord et crie dans ses douleurs, ainsi nous avons tremblé devant ta face, ô Éternel!

Jeremiah 4:31Car j’entends une voix comme celle d’une femme en travail; un cri d’angoisse, comme de celle qui enfante une première fois; c’est la voix de la fille de Sion; elle est haletante, elle étend les mains: Malheur à moi! Car mon âme succombe aux coups des meurtriers.

Jeremiah 13:21Que diras-tu, quand l’Éternel t’imposera pour maîtres ceux auxquels tu avais appris tes amours? Les douleurs ne te saisiront-elles pas comme une femme qui enfante?

Jeremiah 30:6Demandez et voyez si un mâle enfante. Pourquoi vois-je tout homme avec les mains sur les reins, comme la femme en travail, et pourquoi tous les visages sont-ils devenus livides?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 49:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 49:21Jérémie 49Jérémie 49:23 →