The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 5 › Jean 5:7

Jean 5:7

Le malade lui répondit: Seigneur, je n’ai personne pour me jeter dans le réservoir quand l’eau est troublée; et pendant que je vais, un autre y descend avant moi.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.

En Contexte

6Jésus, le voyant couché, et connaissant qu’il était malade déjà depuis longtemps, lui dit: Veux-tu être guéri?

8Jésus lui dit: Lève-toi, prends ton lit, et marche.

Lire tout Jean 5

Références Croisées

Psalms 72:12Car il délivrera le pauvre qui crie à lui Et l’affligé qui n’a personne pour l’aider.

John 5:3Dans ces portiques étaient couchés une multitude de malades, aveugles, boiteux, paralytiques, qui attendaient le mouvement de l’eau.

1 Corinthians 9:24Ne savez-vous pas que ceux qui courent dans la lice, courent tous, mais qu’il n’y en a qu’un qui reçoit le prix? Courez de manière que vous le remportiez.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 5:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Jean 5:6Jean 5Jean 5:8 →