The Bible Software
bible.software › Apocalypse › Apocalypse 21 › Apocalypse 21:4

Apocalypse 21:4

Et il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni labeur; parce que les premières choses ont disparu. et ils verront sa face, et son nom sera sur leurs fronts.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

En Contexte

3Et j’entendis une voix forte qui venait du trône, et qui disait: Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes, et il habitera avec eux; et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera avec eux leur Dieu. Et il n’y aura plus d’anathème; et le trône de Dieu et de l’Agneau sera dans la cité, et ses serviteurs le serviront,

5Et Celui qui était assis sur le trône dit: Voici, je fais toutes choses nouvelles. Et il dit: Écris, car ces paroles sont certaines et véritables. Et il n’y aura plus de nuit, et ils n’ont besoin ni de la lumière de la lampe, ni de la lumière du soleil, parce que le Seigneur Dieu resplendira sur eux; et ils régneront aux siècles des siècles.

Lire tout Apocalypse 21

Références Croisées

Psalms 144:4L’homme est semblable à un souffle; Ses jours sont comme l’ombre qui passe.

Isaiah 30:19Car, ô peuple qui habites en Sion, à Jérusalem, tu ne pleureras plus; il te fera grâce quand tu crieras; dès qu’il t’entendra, il t’exaucera.

Isaiah 51:11Et ceux dont l’Éternel aura payé la rançon, reviendront et entreront en Sion avec des cris de joie; une allégresse éternelle couronnera leur tête; la joie et l’allégresse seront leur part; la douleur et le gémissement se sont enfuis.

Isaiah 61:3pour apporter aux affligés de Sion et leur mettre un diadème au lieu de cendre, l’huile de joie au lieu du deuil, un manteau de fête au lieu d’un esprit abattu, afin qu’on les appelle les chênes de justice, que l’Éternel a plantés pour sa gloire.

Jeremiah 31:13Alors la vierge s’égaiera à la danse, et les jeunes hommes et les vieillards ensemble; je changerai leur deuil en joie, et je les consolerai; je les réjouirai en leur ôtant leur peine.

Matthew 24:35Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Apocalypse 21:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Apocalypse 21:3Apocalypse 21Apocalypse 21:5 →