The Bible Software
bible.software › Ruth › Ruth 1 › Ruth 1:20

Ruth 1:20

Et elle leur dit: Ne m’appelez pas Noomi; appelez-moi Mara, car le Tout-Puissant m’a remplie d’amertume.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.

En Contexte

19Et elles marchèrent toutes deux jusqu’à ce qu’elles arrivassent à Bethléem. Et quand elles entrèrent à Bethléem, toute la ville fut émue à cause d’elles, et les femmes disaient: Est-ce bien là Noomi?

21Je m’en suis allée comblée de biens, et l’Éternel me ramène à vide. Pourquoi m’appelleriez-vous Noomi, quand l’Éternel a témoigné contre moi et que le Tout-Puissant m’a rendue malheureuse?

Lire tout Ruth 1

Références Croisées

Genesis 43:14Que le Dieu puissant fasse que cet homme ait compassion de vous quand vous vous présenterez devant lui, et qu’il vous relâche votre autre frère et Benjamin. Et si je dois perdre mes enfants, que je les perde!

Exodus 15:23Et ils arrivèrent à Mara, et ils ne purent boire de l’eau de Mara, parce qu’elle est amère (c’est à cause de cela qu’on appelle ce lieu Mara).

Job 6:4Car les flèches du Tout-Puissant m’ont atteint. Mon esprit en boit le venin, Les terreurs de Dieu m’assaillent.

Job 11:7Peux-tu toucher les profondeurs de Dieu, Atteindre les bornes du Puissant?

Psalms 73:14Je n’en ai pas moins été frappé tout le jour, Et tous les matins mon châtiment revient!…

Isaiah 38:13Je me suis tu jusqu’au matin; pareil àun lion, il brisait tous mes os. Du jour à la nuit tu en auras fini avec moi!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ruth 1:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ruth 1:19Ruth 1Ruth 1:21 →