The Bible Software
bible.software › Zacharie › Zacharie 13 › Zacharie 13:3

Zacharie 13:3

Et il arrivera que, si quelqu’un prophétise encore, son père et sa mère, qui l’ont engendré, lui diront: Tu ne vivras pas, car tu as dit des mensonges au nom de l’Éternel. Et son père et sa mère, qui l’ont engendré, le transperceront pendant qu’il prophétisera.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

En Contexte

2Et il arrivera en ce jour-là, dit l’Éternel des armées, que je retrancherai du pays les noms des idoles, et on n’en fera plus mention; et les prophètes aussi et l’esprit d’impureté, je les ôterai du pays.

4Et il arrivera en ce jour-là que les prophètes seront honteux chacun de sa vision quand ils prophétiseront, et ils ne se revêtiront pas du manteau de poil pour mentir.

Lire tout Zacharie 13

Références Croisées

Deuteronomy 13:6Si ton frère, fils de ta mère, ou ton fils ou ta fille ou la femme qui repose sur ton sein ou ton ami qui est comme ta propre âme t’incite secrètement en disant: Allons et servons d’autres dieux, que ni toi ni tes pères n’avez connus,

Deuteronomy 33:9Qui a dit de son père et de sa mère. Je ne les ai pas vus! Qui n’a pas reconnu ses frères Et ne sait rien de ses fils; Car ils observèrent ta parole Et ils gardèrent ton alliance.

Ezekiel 14:9Et quant au prophète, s’il se laisse entraîner et qu’il prononce quelque parole, c’est moi l’Éternel qui aurai entraîné ce prophète; j’étendrai ma main sur lui et je l’exterminerai du milieu de mon peuple d’Israël.

Matthew 10:37Celui qui aime père ou mère plus que moi, n’est pas digne de moi; et celui qui aime fils ou fille plus que moi, n’est pas digne de moi.

2 Corinthians 5:16En sorte que dès maintenant nous ne connaissons personne selon la chair; et si même nous avons connu Christ selon la chair, maintenant nous ne le connaissons plus ainsi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Zacharie 13:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zacharie 13:2Zacharie 13Zacharie 13:4 →