The Bible Software
bible.software › Habacuc › Habacuc 2 › Habacuc 2:18

Habacuc 2:18

De quoi sert l’image taillée que son ouvrier l’ait taillée? Ce n’est que fonte, et qu’un docteur de mensonge; de quoi sert- elle, pour que l’ouvrier qui fait des idoles muettes se fie en son ouvrage?

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?

En Contexte

17Car la violence faite au Liban te couvrira; et le dégât fait par les grosses bêtes les rendra tout étonnés, à cause des meurtres des hommes, et de la violence faite au pays, à la ville, et à tous ses habitants.

19Malheur à ceux qui disent au bois, réveille-toi; et à la pierre muette, réveille-toi; enseignera-t-elle? Voici, elle est couverte d’or et d’argent, et toutefois il n’y a aucun esprit au-dedans.

Lire tout Habacuc 2

Références Croisées

Psalms 115:4Leurs dieux sont des dieux d’or et d’argent, un ouvrage des mains d’homme.

Isaiah 1:31Et le fort sera de l’étoupe, et son oeuvre une étincelle; et tous deux brûleront ensemble, et il n’y aura personne qui éteigne le feu.

Isaiah 42:17Que ceux-là donc se retirent en arrière, et soient tout honteux, qui se confient aux images taillées, et qui disent aux images de fonte; vous êtes nos dieux.

Isaiah 44:10Mais qui est-ce qui a formé un Dieu Fort, et qui a fondu une image taillée, pour n’en avoir aucun profit?

Isaiah 45:16Eux tous ont été honteux et confus; les ouvriers d’images s’en sont allés ensemble avec honte.

Isaiah 46:1Bel s’est incliné sur ses genoux; Nébo est renversé, leurs faux dieux ont été mis sur des bêtes, et sur les juments; les idoles que vous portiez ont été chargées, elles ont été un faix aux bêtes lassées.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Habacuc 2:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habacuc 2:17Habacuc 2Habacuc 2:19 →