The Bible Software
bible.software › Job › Job 16 › Job 16:4

Job 16:4

Moi aussi, je parlerais comme vous, si vous étiez à ma place. J’accumulerais des paroles contre vous; je hocherais la tête sur vous;

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

I also could speak as ye do: if your soul were in my soul’s stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.

En Contexte

3N’y aura-t-il point de fin à ces discours en l’air? Et qu’est-ce qui te force à me répondre?

5Je vous fortifierais avec ma bouche, et le mouvement de mes lèvres vous soulagerait.

Lire tout Job 16

Références Croisées

Job 6:2Oh! si l’on pesait ma douleur, et si l’on mettait en même temps mes calamités dans la balance!

Job 11:2Ne répondra-t-on point à tant de discours, et suffira-t-il d’être un grand parleur pour être justifié?

Psalms 22:7Mais moi, je suis un ver, et non point un homme, l’opprobre des hommes, et le méprisé du peuple.

Psalms 44:14Tu nous as mis en opprobre chez nos voisins, en dérision, et en raillerie auprès de ceux qui habitent autour de nous.

Proverbs 10:19La multitude des paroles n’est pas exempte de péché; mais celui qui retient ses lèvres, est prudent.

Jeremiah 18:16Pour faire venir sur leur pays une désolation et un opprobre perpétuel; tellement que quiconque passera par là en sera étonné, et branlera la tête.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 16:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 16:3Job 16Job 16:5 →