Psaumes 44:14
Tu nous as mis en opprobre chez nos voisins, en dérision, et en raillerie auprès de ceux qui habitent autour de nous.
Bible David Martin (1744)
Dans La King James Version
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
En Contexte
13Tu as vendu ton peuple pour rien, et tu n’as point fait hausser leur prix.
15Tu nous as mis en dicton parmi les nations, et en hochement de tête parmi les peuples.
Références Croisées
Deuteronomy 28:37Et tu seras là un sujet d’étonnement, de railleries, et d’invectives parmi tous les peuples vers lesquels l’Eternel t’aura emmené.
2 Kings 19:21C’est ici la parole que l’Eternel a prononcée contre lui. La vierge fille de Sion t’a méprisé, et s’est moquée de toi; la fille de Jérusalem a hoché la tête après toi.
Nehemiah 2:17Alors je leur dis: Vous voyez la misère dans laquelle nous sommes; comment Jérusalem demeure désolée, et ses portes brûlées par le feu. Venez, et rebâtissons les murailles de Jérusalem, et que nous ne soyons plus en opprobre.
Job 17:6On a fait de moi la fable des peuples, un être à qui l’on crache au visage.
Psalms 79:4Nous avons été en opprobre à nos voisins, en moquerie et en raillerie à ceux qui habitent autour de nous.
Psalms 123:3Aie pitié de nous, ô Eternel! aie pitié de nous; car nous avons été accablés de mépris.